Call and see. You probably could have gotten refunded had you called, the agents can do things that are not options on the website.

I think chances are fairly good you can get the voucher extended to a year after issuance. Not so optimistic about getting a refund since you already accepted a voucher, but maybe. Call.