Under the HH terms and conditions you aren't eligible for points or benefits when booking through a third party. That said sometimes an individual hotel may go above and beyond and provide on property elite benefits. See this thread:
https://www.flyertalk.com/forum/hilt...thread-20.html