Should I expect her referral offer to be updated soon?
If it hasn't updated yet, I wouldn't hold my breath for it to update between now and Oct 3 (or whenever the 2x EQN offer is slated to end). I noticed that none of the referral links seem to have updated to include the new offer. Chase referral links typically update pretty quickly, if they're going to.