You can definitely contact JAL as a non-member. I do it all the time when I complain about their declining service, as I have AA status, not JL. I don't remember exactly where it's at on the website, but go to wherever you'd go to make a complaint, explain your situation and they'll get you to the correct department after a day or two.