Originally Posted by
ts.pub
The requirements are mainly dependent upon which category the country falls into blue/yellow/red. China is currently in the blue group which means regardless of vaccination status they could enter.
This colour categorization was dropped on September 7th. You have to show a vaccination certificate listing three doses of a Japan-approved vaccine or present a pre-departure negative PCR test.