Have disputed the charge with AmEx? Sounds like Hertz is a no win.

we’ve had good experiences with Alamo at multipe airports post Covid 2020 disruptions. Although I am Hertz Gold, I haven’t gone back after hearing stories like yours.

Good luvk, ver irritating.