It appears United is changing their display on the website for awards with "special pricing" for elites/credit card members. It now shows the original mileage crossed out with the chargeable mileage below it. It also says "Special Member Pricing" with a question mark after it vs. "Exclusively available to you as a MileagePlus Member".
-RM