Rules or not, the best place is the F lounge in ORD. Go to the back corner all the way to the right (if you were looking at the bar or out the windows.) There's a bench there and it is fairly well hidden. I've seen multiple people sack out there, and may have done that a few times coming in off a red eye. Never have an issue at 6 am.