I don’t have an answer for you, but SWISS is an f-ing nightmare to deal with things like this and will try to screw you whichever way they can until they can’t. The fact that you booked with Amex makes it easier for them to do so.