it's repeatable when I use the general search function to find the thread, then try to search the thread itself.

ETA: adding on, it seems to be on larger threads--no issue on shorter threads, and upon further investigation doesn't seem to matter how I get to the thread...but I'm unable to search the longer ones (which are, of course, the ones I'm most likely to want to search).