I’m having the same issue. My account is 10+ years old and I haven’t purchased any points this year. Tried multiple cards and it still won’t work. Hyatt customer service is not helping either. They just tell me to contact my credit card provider.
World of Hyatt Concierge