So just to double check, by part pay with avios you mean a cash booking where you pay some avios to reduce the cash needed.

I don't see you can use part pay with avios for Qantas flights unless they are bookable as part of a connecting itinerary with a BA flight and under a BA codeshare