Both terminals (in fact, all JFK terminals) have a stand right outside the baggage area where people can book buses or shuttles into Manhattan. Maybe one of those would be a good spot to meet.