That means there's one seat for sale.

There is definitely not one empty seat.

Not that an overbooking would prevent check-in.

If there's a simple answer, it's probably that the flight in question is 28+ hours away. It might work in 4 hours 11 minutes.