Ask at HKG check in. Give them your AC flight into and see if they can connect it. Asiana has checked things through to Delta at NRT for me (one reservation through a travel agent). Heck, even Korean Air recently issued a domestic Delta flight bag tag (separate ticket).