Just popping this open again.
The MAN-LHR flight is still appearing on the front page of my app, but not in MMB. MMB has the correct itinerary. Will the first leg fall off eventually, seeing as how BA cancelled it? Don't want to arrive at LHR to find the whole things been cancelled for a no-show.