A few weeks ago I flew ANA on a ticket issued by United with United flight numbers. I could not enter any information in advance (passport number etc) on either the ANA or United website and could not check in online. So I checked in at the airport and everything was fine.