Be prepared to pay to gate check that bag and then contact customer service for a refund. I would not expect an outstation gate agent to be familiar with the connecting flights to London policy.