Finally got ahold of JAL. They said its 'likely' i'll be able to have my bags transferred from one ticket to another - assuming both flights are on JAL. They did caution me though that if the systems are down for whatever reason when i check in I could be out of luck. :/