Yeah, I would create a side by side comparison of everything. Cash and points for all the properties. Remember to include taxes and fee in the cash column but offset the points you get for it.

Once you have the comparison of costs figure out things like the non-monetary benefits. You 5th night free (which helps you toward Gold), as well as location of each hotel.

The fun games we play!