You can't do it for scheduled rides, though. You have to wait until the car is en route to pick you up.

You need to click on the Where to? space and then to the right of Destination you will see a + sign to add stops.