You can, but some fees and taxes might be levied per stay and not per night. Also, you'd need to let the hotel know (and mistakes can still occur) to connect the stays.

I would also check to make sure that RocketMiles isn't accounting for some sort of first stay bonus that may make the one night reservation appear to be more lucrative.