Personally, I'd suggest generalizing the OP's subject from "NEVER change award flights using the app" to "Never attempt anything other than reading information on the app, and keep in mind that it might be incorrect."

But then I'm of the cohort that thinks using a tiny screen for anything other than entertainment is ill-advised.