That's sad,
Also sloppy not being mentioned on their website

You could say you want to escape the summer heat and move into a hotel because of the airconditioning....
Likewise in Amsterdam more locals have fled into the hotels because of the scorching summer

Reasonable compensation in your case is the amount of points you would need to have to
make a booking:
at this hotel or at your alternative choice