Thank you very much for the advice, CWS, you're a fount of knowledge, as always! I will remember this for the future.
I have the BA PNR and it's good to know that I can do Verifly for the LHR - JFK leg, as you say, that's the one which counts and I am sure everything else will just fall in place.
Thanks again!