Originally Posted by
bocastephen
Being a frequent visitor to Japan and its quality sushi and sashimi restaurants, as well as a consumer of sashimi in other locales, I've never had, nor seen oven-warmed fish served as a sashimi. Even the aburi preparation does not involve an oven, but a blow-torch or fire, not something we want to see in the galley of an airplane. It's either totally raw, aburi-prepared with usually one side having its surface cooked by fire, or pickled (i.e. mackerel), or it's just not sashimi - so United printing 'cod sashimi' on the menu either means the fish is served raw between slightly chilled and room temperature, or it's just not sashimi.
Personally, I would like to see a photo of this mystery dish if anyone dares to try it....or United can reprint the menu to call it what it probably is: "baked cod", which probably sounds less sexy than "sashimi". I've had sushi and sashimi on a flight, specifically ANA, but it's not something I would trust in the hands of a United crew, sorry.
LOL - as someone who lives in Japan I'm guessing 99% of westerners don't understand the difference between "sushi" and "sashimi" -- including UA. To UA Sashimi simply means "fresh fish" -- they don't know it means raw fish without rice lol... They think they are being "cool" -- instead they look crazy - but let's be honest - how many westerners know what Sashimi really means -- including the UA menu writers,....
Now - to me if you pay $7k to fly to the EU from NA and want some sashimi and you get cooked Cod -- yeah -- that sucks - especially when EU / JP/ ME airlines get it...