The email address I used to inquire about upgrades was simply:
[email protected]
I emailed on a Friday, and got a response on Tuesday with the upgrade offers. Once I responded and confirmed my selection, I was emailed a folio of estimated charges to sign and return back, which secured the room upgrade.