I have found that you cannot change your seats online, but you can call AA and they can change your reservation to reflect the seats you want.

When you get to the airport, you just need to explain to them and have them print a new boarding pass......