I didn't even realise there was an AA lounge!
I was there last month, there's 2 sections reserved for BA pax within the Plaza Premium lounge.
One for Club & Silver and another for First and Gold, I was in the latter and everything was waiter service.
I'll see if I can find some pics out.