When we were there mid-July there was some presence of wasps but not that much. As long as you don't stock food around the pool, there is no issue.
When having breakfast and dinner, no issue either. I have more wasps here in my garden in Belgium than we have seen during our 2 weeks in Crete.