You don't need to ask beforehand. It is best to say "I don't know" to the question "How many bags are you checking in?" during online check-in, but other than that, it's fine.
The staff at LHR will look at your total baggage allowance (several) and number of bags already checked in (less than allowance), and see you can check in more bags.