If you’re a Business Class passenger on Fiji, you’d use whatever lounge Fiji has contracted for at LAX (which appears to be the NZ lounge)
You sure?
Fiji is currently departing out of the International Terminal and the NZ Lounge is in Terminal 2. It's been a while since Fiji has flow out of Terminal 2.