Physically, the signal that the AirTag emits, should be able to penetrate the exterior of the AI case, however, its intensity would be slightly decreased, and therefore the maximum communication distance would take a small decrease as well, but this decrease should be fairly minimal.