I don't think gate staff seek approval from the captain or crew. In case of no-show at the gate, the pax in question (and any checked bags) are unloaded and the flight is closed/ready to depart.