Originally Posted by flyerCO

Absolutely zero. It is simply a manual notation.

You can ask on day of travel to add them to upgrade list as companion. However linking isn't required for this. If you had booked together he could be upgraded at window with you. Linking though is not same thing as booking together and both being in one reservation.

Again linking does nothing. It's a common misconception it helps.