I flew last month and while the website had it wrong the app showed in correctly. I checked in online on desktop and that process reflected my DOB correctly. When printing bp at the desk at JFK I had no issues, so you have nothing to worry about.