No it isn't possible to book both types on the same booking, or merge two separate bookings after.

The best you can do on the latter point is linking bookings and free seat selection across on to the other booking if you are a gold card holder, but you can't do it if the non-status person is on a HBO fare.