Fare rules may not be enough - You'll want to see the routing rules and booking class (particularly useful on partner airline, what fare buckets are valid for that fare)

Unfortunately I don't think any of this is free. Paid services like expertflyer would have them

Eg routing rules