Other Apple users who the app tries to force an update on, redirects to the app store, but there's no update available? Delete and reinstall didn't help.

Edit: manual iOS update allowed access to the app again, so seems either something wrong with the app or then a wrongly displayed/configured error message.