My sense is that hotels in the US would rather settle such matters out of court than have the laundry aired out in court since the preponderance of the evidence showing hotel sloppiness/negligence by providing additional persons room access (to an occupied room) could be sufficient to not only give the plaintiff a win but also create a court-recorded trail the hotels would rather not have publicly accessible for future use.