Originally Posted by
lsquare
I'm pretty bad with foreign names, but I think Les Halles is connected to the Westfield Shopping Center.
There is a lot of construction around the hotel. I was just there and if the OP has a lot of luggage, I recommend he take a taxi. The Parisian subway system is horribly outdated and needs to be modernized. It's a pain in the ... to carry luggage around.
As for the hotel, the entry-level rooms are very small. I think for the OP, a suite is a bare minimum for comfort.
That may well be. However, I was answering the question from the perspective of a location for a family to stay while in Paris, not how difficult it is to get from the airport.