It turned out that the seat assignments were saved, but not paid for. I called the airline a week later and gave them my credit card by phone to make the purchase. It's possible that they might actually hold the seats and let you pay at the airport, but I didn't want to risk losing them.