Does everything in the confirmation email exactly match her AS account? I had something similar happen recently because the entity who booked my ticket used my middle name and my middle name isn't on my AS account. Once I figured out what the problem was I called AS and they were able to add it.