Heathrow is telling airlines to stop because the airport can't staff itself, yet the airlines ultimately get blamed for cutting flights.
(the BBC article quotes Willie Walsh - whom I know from the IATA World Passenger Symposiums - who points the finger at Heathrow)