If it helps, they can sometimes be fussy about cabin bag _dimensions_, but I've never seen them *weigh* cabin bags, so you can probably get away with stuffing some of the contents from your checked bag into the cabin bag. Disclaimer - have not flown Emerald from EDI, so they may be different there.