One problem that could happened there was a faulty scan of your board pass, that would have an unfortunately action of canceling your return, so if the return is still active, them UA knows you took the flight.