I just cancelled and put the new cost on hold, so things worked out! When I did try to "buy" the original hold, I can confirm it wanted to charge me the amount I put it on hold for yesterday, which is why I went the cancel/re-hold route.

Thank you all for your inputs on this!