Yes you should be able to change to an 'even more space' seat after the reservation is made and pay for that separately. However, sometimes the website can be wonky if the initial purchase wasn't via jetblue, in which case you'd have to call them to complete the transaction.