The system will treat each direction just as if you were doing a next-day return: you should be able to check in 24 hours prior to the outbound flight but all you'll get are your outbound boarding passes; you'll be able to check in again for your return 24 hours before your first return segment.