Move LHR-DUB flight to following day.... should be a small fee after itinerary has started... then short check bags to London and let it go.... or just hold on if the flights aren't for 4/6/8 + weeks. I imagine there's a chance you may get a cancellation of something which may play in your favour